در بازار پررقابت کارتهای گرافیک، انتخاب بین جدیدترین تکنولوژی و یک پرچمدار نسل قبلی میتواند چالشبرانگیز باشد. NVIDIA GeForce RTX 4070 Ti، عضوی از خانواده Ada Lovelace، در برابر NVIDIA GeForce RTX 3090، پرچمدار نسل Ampere، قرار میگیرد. هر دو کارت وعده عملکردی عالی را در بازیها و برنامههای حرفهای میدهند، اما با رویکردها و ویژگیهای متفاوتی. این مقاله به مقایسه دقیق این دو کارت میپردازد تا به شما کمک کند بهترین انتخاب را بر اساس نیازها و بودجه خود داشته باشید. از جزئیات معماری گرفته تا عملکرد در بازیها و برنامههای خلاقانه، همه جنبههای مهم مورد بررسی قرار خواهند گرفت.
معماری و مشخصات فنی: نگاهی به زیربنای قدرت
تفاوتهای اساسی بین RTX 4070 Ti و RTX 3090 از معماریهای زیربنایی آنها نشأت میگیرد. 4070 Ti بر پایه معماری Ada Lovelace بنا شده است که نسل جدیدی از هستههای RT (رهگیری پرتو) و هستههای Tensor (هوش مصنوعی) را به همراه دارد. این معماری بر بهرهوری انرژی بالا و تواناییهای پیشرفته در رهگیری پرتو و DLSS 3.0 تمرکز دارد. در مقابل، RTX 3090 از معماری Ampere استفاده میکند که در زمان خود، گام بزرگی در عملکرد رهگیری پرتو و پردازش هوش مصنوعی بود و با مقدار زیاد VRAM، برای بارهای کاری سنگین طراحی شده بود.
نوآوریهای Ada Lovelace در RTX 4070 Ti
معماری Ada Lovelace انویدیا، که در RTX 4070 Ti به کار رفته، پیشرفتهای چشمگیری در چندین زمینه داشته است. هستههای RT نسل سوم، عملکرد رهگیری پرتو را به طور قابل توجهی بهبود میبخشند و صحنههای نورپردازی شده با رهگیری پرتو را با واقعگرایی بیشتری رندر میکنند. هستههای Tensor نسل چهارم نیز قدرت پردازش هوش مصنوعی را برای ویژگیهایی مانند DLSS 3.0 افزایش میدهند که با تولید فریمهای اضافی (Frame Generation) میتواند فریمریت را به طرز چشمگیری بالا ببرد. این بهبودها، 4070 Ti را برای بازیهای نسل جدید و بارهای کاری نیازمند هوش مصنوعی بسیار کارآمد میسازد. همچنین، این معماری به دلیل بهرهوری انرژی فوقالعادهاش شناخته میشود که به معنای عملکرد عالی با مصرف برق کمتر است.
قدرت خام و VRAM Ampere در RTX 3090
RTX 3090 با معماری Ampere، یک هیولای رندرینگ و بازی در زمان خود بود، به ویژه به لطف 24 گیگابایت VRAM از نوع GDDR6X. این مقدار عظیم VRAM برای طراحان سهبعدی، تدوینگران ویدئو با کیفیت 8K و محققان هوش مصنوعی که با مجموعهدادههای بزرگ کار میکنند، یک مزیت بیبدیل محسوب میشود. در حالی که هستههای RT نسل دوم و هستههای Tensor نسل سوم آن به اندازه Ada Lovelace پیشرفته نیستند، اما همچنان عملکرد رهگیری پرتو و هوش مصنوعی بسیار خوبی را ارائه میدهند. قدرت پردازشی خام (CUDA Cores) RTX 3090 نیز بسیار بالا است و آن را برای بارهای کاری فشرده محاسباتی مناسب میسازد، حتی اگر بهرهوری انرژی آن به اندازه نسل جدید نباشد.
عملکرد در بازیها: نبردی در صحنهی پیکسلها
برای بسیاری از کاربران، عملکرد در بازیها معیار اصلی انتخاب کارت گرافیک است. هر دو RTX 4070 Ti و RTX 3090 قادر به ارائه تجربهای روان و لذتبخش در اکثر بازیهای مدرن با تنظیمات بالا هستند. با این حال، تفاوتهای کلیدی در عملکرد آنها در بازیهای خاص، به ویژه در زمینه رهگیری پرتو و استفاده از DLSS 3.0، وجود دارد. در ادامه، عملکرد این دو کارت در 10 بازی معروف با بالاترین تنظیمات ممکن، در قالب یک جدول مقایسهای ارائه شده است.
برتری 4070 Ti در رهگیری پرتو و DLSS 3.0
RTX 4070 Ti به لطف هستههای RT نسل جدید و قابلیت DLSS 3.0 (با Frame Generation)، در بازیهایی که به شدت از رهگیری پرتو استفاده میکنند و DLSS 3.0 را پشتیبانی میکنند، میتواند فریمریتهای به مراتب بالاتری نسبت به RTX 3090 ارائه دهد. Frame Generation با تولید فریمهای میانی توسط هوش مصنوعی، میتواند فریمریت را بدون افزایش قابل توجه بار روی GPU، دو برابر کند و تجربه بازی بسیار روانتری را فراهم آورد. این ویژگی به ویژه در رزولوشنهای بالاتر و با فعال بودن تنظیمات رهگیری پرتو سنگین، مزیت بزرگی برای 4070 Ti محسوب میشود.
قدرت و مموری گرافیکی 3090 در بازیهای غیر-RTX
در بازیهایی که از رهگیری پرتو پشتیبانی نمیکنند یا استفاده کمی از آن دارند، و همچنین در بازیهایی که DLSS 3.0 را پیادهسازی نکردهاند، RTX 3090 به دلیل قدرت پردازشی خام بالاتر و VRAM بیشتر، میتواند عملکرد بسیار رقابتی و حتی در مواردی کمی بهتر از 4070 Ti ارائه دهد. 24 گیگابایت VRAM در 3090 برای بازی در رزولوشنهای 4K با بالاترین تنظیمات بافت، به خصوص در بازیهای آینده که نیازمند حافظه گرافیکی بیشتری هستند، آیندهنگرانه محسوب میشود. هرچند، این برتری در عمل کمتر مشهود است، زیرا بهینهسازیهای معماری Ada Lovelace اغلب فاصله را جبران میکنند.
بازی (تنظیمات Ultra/Max) | RTX 4070 Ti (FPS) | RTX 3090 (FPS) |
Cyberpunk 2077 (Path Tracing Off) | 90-100 | 85-95 |
Cyberpunk 2077 (Path Tracing On) | 60-70 (DLSS 3.0 Quality) | 35-45 (DLSS 2.0 Quality) |
Alan Wake 2 (Ray Tracing On) | 65-75 (DLSS 3.0 Quality) | 40-50 (DLSS 2.0 Quality) |
Baldur’s Gate 3 | 110-120 | 105-115 |
Starfield | 80-90 | 75-85 |
Call of Duty: MW III | 140-150 | 130-140 |
Forza Horizon 5 | 150-160 | 145-155 |
Hogwarts Legacy (Ray Tracing Off) | 95-105 | 90-100 |
Hogwarts Legacy (Ray Tracing On) | 70-80 (DLSS 3.0 Quality) | 45-55 (DLSS 2.0 Quality) |
Red Dead Redemption 2 | 100-110 | 95-105 |
Assassin’s Creed Mirage | 110-120 | 105-115 |
توجه: فریمریتهای ارائه شده، میانگین تخمینی هستند و ممکن است بسته به پیکربندی سیستم، درایورها و بهینهسازیهای بازی متفاوت باشند. DLSS 3.0 شامل Frame Generation است.
عملکرد در برنامههای ادیت و تولید محتوا: ابزاری برای خلاقیت
کارتهای گرافیک نقش حیاتی در سرعت بخشیدن به فرآیندهای کاری در برنامههای حرفهای مانند ویرایش ویدئو، رندرینگ سهبعدی و موشن گرافیک ایفا میکنند. در این بخش، به بررسی عملکرد RTX 4070 Ti و RTX 3090 در نرمافزارهای کلیدی از جمله Blender، Premiere Pro، After Effects و DaVinci Resolve میپردازیم.
Blender: رندرینگ سهبعدی و شبیهسازی حرفهای
در نرمافزار Blender، که یک ابزار قدرتمند برای مدلسازی، انیمیشن و رندرینگ سهبعدی است، عملکرد کارت گرافیک مستقیماً بر سرعت رندرینگ و شبیهسازی تأثیر میگذارد. NVIDIA با پشتیبانی قوی از CUDA و OptiX، عموماً در این زمینه برتری دارد.
- مزیت OptiX و CUDA در 4070 Ti: RTX 4070 Ti با هستههای RT و Tensor نسل جدیدتر، و بهینهسازیهای Ada Lovelace برای OptiX، میتواند رندرینگ Cycles را در Blender با سرعت بسیار بالاتری انجام دهد. این امر به ویژه برای صحنههای پیچیده با نورپردازی رهگیری پرتو، که نیازمند محاسبات سنگینی هستند، مشهود است. بهرهوری انرژی بالاتر 4070 Ti نیز به معنای رندرینگ سریعتر با مصرف برق کمتر است.
- VRAM بیشتر 3090 برای صحنههای عظیم: در حالی که 4070 Ti در سرعت رندرینگ خام به لطف معماری جدیدش ممکن است برتری داشته باشد، RTX 3090 با 24 گیگابایت VRAM خود، در کار با صحنههای سهبعدی فوقالعاده بزرگ و پیچیده که شامل بافتهای بسیار سنگین و هندسههای پر جزئیات هستند، همچنان یک مزیت حیاتی دارد. این VRAM اضافی به Blender اجازه میدهد تا تمام دادههای صحنه را در حافظه GPU نگه دارد و از مبادله با حافظه سیستم جلوگیری کند که میتواند زمان رندر را به شدت کاهش دهد.
Premiere Pro و DaVinci Resolve: سرعت در تدوین ویدئو
در نرمافزارهای ویرایش ویدئو مانند Premiere Pro و DaVinci Resolve، عملکرد کارت گرافیک بر سرعت رندرینگ پیشنمایش، صادرات نهایی و اعمال افکتهای سنگین تأثیر میگذارد. هر دو کارت در این زمینه عملکرد بسیار خوبی دارند، اما تفاوتهایی در بهینهسازیهای کدک سختافزاری وجود دارد.
- شتابدهی NVENC در 4070 Ti: RTX 4070 Ti از NVENC (NVIDIA Encoder) نسل جدیدتری بهره میبرد که در کدگذاری و رمزگشایی ویدئو، به ویژه با فرمتهای رایج H.264 و HEVC، کارآمدتر است. این امر به معنای سرعت بالاتر در صادرات ویدئو و پخش روانتر پیشنمایش در Premiere Pro است. همچنین، تواناییهای AI در 4070 Ti میتوانند در برخی از ویژگیهای مبتنی بر هوش مصنوعی در نرمافزارهای ویرایش ویدئو مفید باشند.
- تواناییهای 3090 در DaVinci Resolve و فایلهای 8K: RTX 3090 با 24 گیگابایت VRAM و قدرت پردازشی خام بالا، همچنان یک گزینه عالی برای ویرایش ویدئو، به خصوص در DaVinci Resolve و کار با فایلهای 8K یا پروژههای دارای چندین لایه با افکتهای سنگین است. این کارت میتواند با حجم زیادی از دادهها به راحتی کار کند و برای تدوینگرانی که با فرمتهای سنگین و خروجیهای با کیفیت بسیار بالا سروکار دارند، عملکرد پایداری را ارائه دهد.
After Effects: جادوگری موشن گرافیک و جلوههای ویژه
در After Effects، عملکرد کارت گرافیک در رندرینگ پیشنمایش، استفاده از افکتهای پیچیده و کار با لایههای متعدد اهمیت زیادی دارد. After Effects به طور سنتی از CUDA برای شتابدهی برخی از افکتها و موتورهای رندرینگ استفاده میکند.
- پردازش افکتهای پیچیده با 4070 Ti: 4070 Ti با هستههای Tensor و RT جدیدتر، میتواند در پردازش افکتهای پیچیده و رندرینگ موشن گرافیکهای سهبعدی در After Effects، عملکرد بسیار خوبی ارائه دهد. پلاگینها و ویژگیهایی که از شتابدهی GPU و هوش مصنوعی بهره میبرند، در 4070 Ti میتوانند سریعتر اجرا شوند، که به معنای گردش کار روانتر و زمان انتظار کمتر است.
- پروژههای سنگین و VRAM 3090: برای پروژههای After Effects با تعداد بسیار زیادی لایه، کامپوزیشنهای فوقالعاده پیچیده و استفاده از بافتهای با وضوح بالا (مانند محیطهای واقعیت مجازی یا پروژههای سینمایی)، VRAM 24 گیگابایتی RTX 3090 میتواند یک مزیت بزرگ باشد. این حافظه اضافی از پر شدن VRAM و کند شدن سیستم جلوگیری میکند و به شما اجازه میدهد با پروژههای عظیمتر کار کنید.
برنامه (وظیفه) | RTX 4070 Ti (امتیاز/زمان) | RTX 3090 (امتیاز/زمان) |
Blender (Cycles Render) | 4000 (OpenData Benchmark) | 3500 (OpenData Benchmark) |
Premiere Pro (4K Export) | 5:00 (زمان کمتر بهتر است) | 5:30 (زمان کمتر بهتر است) |
After Effects (Complex Comp) | 7:30 (زمان کمتر بهتر است) | 8:00 (زمان کمتر بهتر است) |
DaVinci Resolve (4K Export) | 4:30 (زمان کمتر بهتر است) | 4:00 (زمان کمتر بهتر است) |
توجه: امتیازات و زمانهای ارائه شده، میانگین تخمینی هستند و ممکن است بسته به نوع پروژه، پلاگینها، و تنظیمات نرمافزار متفاوت باشند.
کارایی و مصرف انرژی: تعادل عملکرد و بهرهوری
کارایی و مصرف انرژی دو عامل مهم در انتخاب کارت گرافیک هستند، که نه تنها بر هزینههای جاری بلکه بر نیازهای سیستم خنککننده و منبع تغذیه نیز تأثیر میگذارند.
بهرهوری انرژی برتر Ada Lovelace
یکی از بزرگترین نقاط قوت RTX 4070 Ti، بهرهوری انرژی فوقالعاده آن است. معماری Ada Lovelace به گونهای طراحی شده که با مصرف انرژی کمتر، عملکرد بیشتری را ارائه دهد. این به معنای تولید گرمای کمتر، نیاز به منبع تغذیه کمتر قدرتمند، و نویز فن پایینتر در حین کار است. برای کاربرانی که به دنبال ساخت یک سیستم کممصرف و خنک هستند، 4070 Ti یک انتخاب ایدهآل است. این بهرهوری به خصوص در بلندمدت میتواند منجر به صرفهجویی در هزینههای برق شود.
مصرف انرژی بالاتر Ampere
RTX 3090 با توجه به قدرت خامی که ارائه میدهد، مصرف انرژی بالاتری نیز دارد. این کارت برای دستیابی به حداکثر عملکرد خود، نیاز به یک منبع تغذیه قدرتمند (معمولاً 750 وات یا بالاتر) و یک سیستم خنککننده قویتر دارد. تولید گرمای بیشتر نیز به معنای نیاز به کیس با جریان هوای بهتر و فنهای بزرگتر است که ممکن است به افزایش نویز سیستم منجر شود. برای کاربرانی که به هزینههای برق حساس هستند یا به دنبال یک سیستم بسیار ساکت هستند، این نکته میتواند یک عامل بازدارنده باشد.
ویژگیها و فناوریهای اختصاصی: فراتر از سختافزار
فراتر از عملکرد خام، ویژگیها و فناوریهای اختصاصی NVIDIA میتوانند تجربه کاربری را به طور قابل توجهی ارتقاء دهند و مزایای متفاوتی برای هر کارت فراهم کنند.
پیشرفتهای DLSS 3.0 در 4070 Ti
- DLSS 3.0 با Frame Generation: همانطور که پیشتر ذکر شد، این برجستهترین ویژگی 4070 Ti است. DLSS 3.0 با استفاده از هوش مصنوعی و هستههای Tensor، فریمهای جدیدی را بین فریمهای رندر شده توسط GPU تولید میکند و میتواند فریمریت را به طور چشمگیری افزایش دهد، به خصوص در سناریوهای محدود به CPU یا بازیهای دارای رهگیری پرتو.
- NVIDIA Reflex: این فناوری تأخیر سیستم (latency) را در بازیها کاهش میدهد، که برای گیمرهای رقابتی بسیار مهم است و به آنها امکان واکنش سریعتر را میدهد.
- NVIDIA Broadcast: ابزاری برای استریمرها و تولیدکنندگان محتوا که از هوش مصنوعی برای حذف نویز پسزمینه، حذف پسزمینه تصویر و قابلیتهای دیگر استفاده میکند.
اکوسیستم بالغ 3090 و VRAM عظیم
- DLSS 2.0: RTX 3090 از DLSS 2.0 پشتیبانی میکند که هنوز هم یک فناوری ارتقاء تصویر قدرتمند است و فریمریت را بهبود میبخشد، اگرچه فریمهای اضافی تولید نمیکند.
- CUDA Core بالا برای محاسبات عمومی: تعداد بالای هستههای CUDA در 3090 آن را برای وظایف محاسبات عمومی (GPGPU) و پردازشهای سنگین هوش مصنوعی و یادگیری ماشین که به شدت به CUDA Core نیاز دارند، بسیار قدرتمند میکند. این مزیت برای محققان و توسعهدهندگان در این زمینهها حیاتی است.
- 24 گیگابایت VRAM GDDR6X: این مقدار VRAM برای بارهای کاری سنگین مانند رندرینگ سهبعدی با صحنههای بسیار بزرگ، مدلهای CAD پیچیده، شبیهسازیهای علمی و توسعه هوش مصنوعی که نیازمند بارگذاری مجموعهدادههای عظیم در حافظه GPU هستند، بینظیر است.
قیمت و ارزش خرید: کدام کارت بهترین سرمایهگذاری است؟
قیمت همواره یکی از مهمترین فاکتورها در فرآیند خرید است و ارزش خرید هر کارت گرافیک باید با در نظر گرفتن عملکرد، ویژگیها و قیمت آن سنجیده شود.
ارزش خرید RTX 4070 Ti
RTX 4070 Ti با قیمتی که معمولاً از 3090 ارزانتر است، عملکردی مشابه یا حتی بهتر (به ویژه با DLSS 3.0) در بازیها ارائه میدهد، در حالی که مصرف انرژی بسیار کمتری دارد. این کارت برای گیمرهایی که به دنبال بهترین عملکرد در بازیهای نسل جدید با رهگیری پرتو و DLSS 3.0 هستند، و همچنین برای تولیدکنندگان محتوایی که از نرمافزارهای بهینهسازی شده برای Ada Lovelace استفاده میکنند، ارزش خرید بالایی دارد. بهرهوری انرژی آن به معنای صرفهجویی در هزینههای بلندمدت برق نیز هست.
ارزش خرید RTX 3090 (دست دوم)
RTX 3090 به عنوان یک کارت نسل قبلی، دیگر به قیمت MSRP اولیه خود فروخته نمیشود و اغلب میتوانید آن را در بازار دست دوم با قیمتهای بسیار رقابتی پیدا کنید. اگر بتوانید یک RTX 3090 را با قیمت مناسب (معمولاً کمتر از 4070 Ti) تهیه کنید، به خصوص اگر نیاز به 24 گیگابایت VRAM برای بارهای کاری خاص (مانند مدلسازی سهبعدی سنگین، رندرینگ 8K، یا یادگیری ماشین) دارید، میتواند یک خرید عالی باشد. با این حال، باید مصرف انرژی بالاتر و عدم پشتیبانی از DLSS 3.0 را در نظر بگیرید.
پلتفرم و درایورها: نقش نرمافزار در سختافزار
کیفیت درایورها و پشتیبانی نرمافزاری نقش مهمی در پایداری، عملکرد و قابلیتهای کلی کارت گرافیک ایفا میکنند. انویدیا به طور مداوم درایورها و بهروزرسانیهای نرمافزاری را برای کارتهای خود منتشر میکند.
پشتیبانی مداوم انویدیا
انویدیا به طور سنتی به دلیل پایداری و بهینهسازی درایورهای خود شناخته شده است. درایورهای Game Ready به سرعت برای بازیهای جدید بهینه میشوند و تجربه روان و بدون مشکلی را برای کاربران فراهم میکنند. این پایداری به ویژه برای گیمرها و تولیدکنندگان محتوا که به سیستمهای قابل اعتماد نیاز دارند، بسیار مهم است. هر دو 4070 Ti و 3090 از این پشتیبانی بهرهمند هستند.
ملاحظات طول عمر و پشتیبانی
- آیندهنگری 4070 Ti: به عنوان یک کارت نسل جدید، 4070 Ti از آخرین معماری و فناوریهای انویدیا بهره میبرد و میتوان انتظار داشت که برای مدت زمان طولانیتری پشتیبانی نرمافزاری فعال و بهینهسازیهای بازی را دریافت کند. ویژگیهایی مانند DLSS 3.0 احتمالاً در بازیهای بیشتری در آینده پیادهسازی خواهند شد.
- طول عمر 3090: اگرچه 3090 یک کارت نسل قبلی است، اما همچنان یک کارت بسیار قدرتمند است و برای سالها پشتیبانی درایور دریافت خواهد کرد. با این حال، ممکن است برخی از ویژگیهای جدید (مانند DLSS 3.0) را دریافت نکند و در نهایت، بهینهسازیهای عملکرد برای آن کاهش یابد. با این وجود، به دلیل VRAM بالا و قدرت خام، برای بارهای کاری حرفهای همچنان یک انتخاب پایدار است.
نتیجهگیری و توصیهها: انتخاب نهایی برای شما
انتخاب بین RTX 4070 Ti و RTX 3090 بستگی به نیازها، اولویتها و بودجه شما دارد. هر دو کارت گرافیک، راهحلهای قدرتمندی برای بازی و تولید محتوا ارائه میدهند، اما با نقاط قوت متمایز.
اگر یک گیمر هستید و به دنبال بهترین عملکرد در بازیهای نسل جدید با رهگیری پرتو و DLSS 3.0 (Frame Generation) هستید، و همچنین به بهرهوری انرژی بالا و نویز کمتر اهمیت میدهید، RTX 4070 Ti انتخاب برتر شماست. این کارت تعادل بسیار خوبی بین عملکرد و قیمت ارائه میدهد و برای سالها میتواند نیازهای شما را برآورده کند.
اگر یک تولیدکننده محتوا هستید که با صحنههای سهبعدی بسیار بزرگ، پروژههای ویرایش ویدئو 8K با افکتهای سنگین، یا بارهای کاری هوش مصنوعی که نیازمند حجم عظیمی از VRAM هستند، سروکار دارید، و میتوانید یک RTX 3090 را با قیمت مناسب (به خصوص در بازار دست دوم) پیدا کنید، این کارت به دلیل 24 گیگابایت VRAM خود، همچنان یک گزینه بینظیر است. با این حال، باید مصرف انرژی و گرمای تولیدی بالاتر آن را در نظر بگیرید.
به طور کلی، 4070 Ti با فناوریهای جدیدتر و بهرهوری انرژی بهتر، برای اکثر کاربران (به ویژه گیمرها) گزینه منطقیتری است. اما 3090 با VRAM عظیم و قدرت خام خود، در موارد استفاده بسیار خاص، همچنان میتواند حرفی برای گفتن داشته باشد.
5 سوال متداول
- کدام کارت برای بازی در 4K بهتر است؟ 4070 Ti با DLSS 3.0 در 4K عملکرد بهتری در بازیهای جدید با رهگیری پرتو دارد، اما 3090 با VRAM بیشتر همچنان قوی است.
- آیا 3090 هنوز برای رندرینگ سهبعدی خوب است؟ بله، 3090 با 24 گیگابایت VRAM برای رندرینگ سهبعدی پیچیده و پروژههای با دادههای عظیم عالی است.
- تفاوت اصلی DLSS 2.0 و DLSS 3.0 چیست؟ DLSS 3.0 (4070 Ti) شامل Frame Generation است که فریمهای جدیدی را تولید میکند و فریمریت را به شدت افزایش میدهد، در حالی که DLSS 2.0 (3090) فقط کیفیت را ارتقا میدهد.
- کدام کارت مصرف برق کمتری دارد؟ RTX 4070 Ti به طور چشمگیری مصرف انرژی کمتری نسبت به RTX 3090 دارد، که به معنای گرمای کمتر و هزینههای عملیاتی پایینتر است.
- آیا ارزش خرید 3090 دست دوم منطقی است؟ اگر نیاز به VRAM بالا برای کارهای حرفهای دارید و میتوانید آن را با قیمت مناسب پیدا کنید، 3090 دست دوم میتواند خرید خوبی باشد.